RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Ersatz des Wortes Fräulein - Wie macht man heute im Lokal au
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Sonstiges
Autor Nachricht
Ruth



Anmeldungsdatum: 07.03.2011
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 07. März 2011 10:55    Titel: Ersatz des Wortes Fräulein - Wie macht man heute im Lokal au Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Durch die Emanzipation ist uns ein Wort verloren gegangen: "Fräulein".
Jedoch habe ich nun ein Problem. Im Lokal, der Kneipe oder Ähnlichem war es gang und gäbe die Kellnerin mit "Fräulein" auf sich aufmerksam zu machen. Wie soll man die Kellnerin denn nun rufen?

Meine Ideen:
Möglich wäre es natürlich sie mit "Kellnerin" zu rufen. Das klingt jedoch, meiner Meinung nach, unnatürlich. "Frau Wirtshaus" wäre eine weitere Idee, jedoch wäre diese Anrede mindestens so abwertend wie "Fräulein". Ansonsten könnte man sich noch mit "Hallo" und "Entschuldigung" bemerkbar machen, finde ich persönlich jedoch auch nicht schön.
ruri14



Anmeldungsdatum: 22.11.2010
Beiträge: 244
Wohnort: Tirol

BeitragVerfasst am: 07. März 2011 12:29    Titel: Antworten mit Zitat

Ich sage entweder: Entschuldigung oder ich sage Kellnerin oder Kellner.
Klingt vielleicht nicht soooo toll aber was besseres gibt es mMn nicht.
Xabotis



Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848

BeitragVerfasst am: 07. März 2011 13:02    Titel: Antworten mit Zitat

Klingt vielleicht nicht so toll, ruri, aber Recht hast du trotzdem.

Durch die Emanzipation ist uns das Wort "Fräulein" zwar nicht verloren gegangen (es bezeichnet nur eine unverheiratete Frau, mit dem Alter hat dieser Begriff nichts zu tun), allerdings jedoch durch die Sprachentwicklung. Theoretisch kannst du auch heute noch die Kellnerin mit Fräulein ansprechen, es klingt nur veraltet.
Stattdessen ist man in der Tat heutzutage zu dem ungeschlechtlichen "Verzeihung", oder "Entschuldigen sie" übergegangen, auch das ungeschlechtliche Wort "Ober" mit teilweise vorangehendem "Herr" oder "Frau" etabliert sich immer mehr.

Wink

_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare)
ruri14



Anmeldungsdatum: 22.11.2010
Beiträge: 244
Wohnort: Tirol

BeitragVerfasst am: 08. März 2011 10:00    Titel: Antworten mit Zitat

Ich finde Ober hört sich sooo schrecklich an!!!
smile
Xabotis



Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848

BeitragVerfasst am: 08. März 2011 13:47    Titel: Antworten mit Zitat

Es ist trotzdem der politisch korrekte Ausdruck. Augenzwinkern

Wink

_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare)
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Sonstiges

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Infinitiv- und Partizipgruppen - Immer Ersatz für Nebensätze 0 Gast 2046 25. Feb 2022 17:25
Partinfinit2 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Innerer Monolog Fräulein Scuderi 0 Gast 5355 12. Mai 2021 08:50
NoName Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Fräulein Else und Cissy, worin besteht der Konflikt? 1 Gast 8079 31. Mai 2020 08:51
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Früher <kk> Heute <ck> 2 lingu-an26 8348 23. Jun 2019 12:31
Kenneth Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge "gehst du heute e(E)inkaufen?" 2 Gast 4547 04. Sep 2016 23:48
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Interpretation/Charakteristik ''Der Richter und sein Henker' 37 Gast 222997 07. Jan 2011 21:18
Xabotis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Benötige Erläuterungen zum Verfassen einer Charakterisierung 19 vossi 63833 10. Okt 2011 20:49
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Erörterung Abschlussprüfung 2005 19 Gast 142599 25. Nov 2006 13:23
Sana Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Das "s" am Ende eines Wortes! 10 Luci 7215 11. Jun 2007 12:57
Pemmican Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Dringende Frage zur korrekten Benutzung des Wortes "wäh 8 marc-aurel 16442 07. Dez 2009 01:50
Roman Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Interpretation/Charakteristik ''Der Richter und sein Henker' 37 Gast 222997 07. Jan 2011 21:18
Xabotis Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Erörterung Abschlussprüfung 2005 19 Gast 142599 25. Nov 2006 13:23
Sana Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Benötige Erläuterungen zum Verfassen einer Charakterisierung 19 vossi 63833 10. Okt 2011 20:49
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Charakterisierung zum Fräulein von Scuderi. 3 needhelp 48693 26. Mai 2009 15:33
Mich Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Dringende Frage zur korrekten Benutzung des Wortes "wäh 8 marc-aurel 16442 07. Dez 2009 01:50
Roman Letzten Beitrag anzeigen