Welcher Artikel ist der richtige?

Judas · Gast

Guten Tag,

ich habe folgendes Problem. Ich schreibe derzeit einen Artikel über eine Firma (Name wurde geändert): Froschwerk Seeworld GmbH & Co. KG. Damit ich den Namen der Firma nicht jedes mal ausschreiben muss habe ich mich dazu entschlossen lediglich "FW" für "Froschwerk" zu schreiben. Wenn ich nun beispielsweise schreiben möchte, dass die Froschwerk Seeworld GmbH & Co. KG seit 01.01.2000 Tochterfirma der ..... ist, welchen Artikel verwende ich dann?

-> Die FW ist seit 01.01.2000 Tochterfirma der .....
-> Das FW ist seit 01.01.2000 Tochterfirma der ....

Ich persönlich hätte "Die" verwendet, da die Abkürzung "FW" ja nicht nur für das "Froschwerk", sondern für die "Froschwerk Seeworld GmbH & Co. KG" steht. Wenn man nun jedoch "Das" benutzen würde, würde dies ja nur für das "Froschwerk" gelten?! Bin mir aber leider nicht sicher und hoffe, dass ich bei euch hilfe bekomme.

Schonmal vielen Dank.

Gast11022013 · Gast

Hallo!

Ja, Du musst "die" verwenden, weil GmbH "Gesellschaft mit beschränkter Haftung" heißt und sich der Artikel deswegen auf "Gesellschaft" bezieht.

Ich weiß nicht, ob Deine Abkürzung so günstig ist.
Vielleicht solltest Du lieber darauf verzichten und stattdessen lieber in Deinem Text statt des Namens andere Ausdrücke verwenden ("das Unternehmen" etc.) oder aber eine Abkürzung wie "FW GmbH" nehmen, bei der Du dann besser und unmissverständlicher "die" anwenden kannst.