Tim L.
Gast
|
 Verfasst am: 24. Jun 2015 09:56 Titel: Doppelter Genitiv im Nebensatz macht den Kontext subjektiv . |
 |
|
Folgendes Problem besteht. Manche Substantive, wie Firma, verwenden einen identischen Artikel in unterschiedlichen Fällen. Darunter kann der Zusammenhang leiden.
Beispiel a):
"..., daher seien die Informationen der Internetseite dem Besitzer entnommen."
Es ist klar, dass sich die Informationen auf die Internetseite beziehen.
Beispiel b):
"..., daher seien die Informationen der Internetseite des Besitzers entnommen."
Nun steht die Information in keiner Beziehung. Weiterhin soll sie nicht mehr dem Besitzer, sondern dessen Internetseite entnommen werden.
Nun das Problem c) unter Verwendung des Substantivs Firma:
"..., daher seien die Informationen der Internetseite der Firma entnommen."
Es ist nicht ersichtlich, ob die Informationen sich auf die Internetseite beziehen und jene Informationen der Firma entnommen werden sollen, oder ob Informationen ohne Beziehung sind und der Internetseite der Firma entnommen werden sollen.
Grenzt man hier mit einem Komma ab?
Viele Grüße,
Tim |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
