Eure Meinung ist gefragt wie hört es sich richtig an?

Ugeen · Gast

Ich habe beide Schreibweisen gefunden und bin mir nun nicht sicher welche richtig ist.
Schenk mir den Segen der über mich wacht oder
Schenk mir den Segen der über mir wacht.

Sabina · Anmeldungsdatum: 10.09.2006 Beiträge: 55 Wohnort: Hessen

Ich bin mir nicht 100 % sicher, aber meiner Meinung nach steht wachen über mit Dativ, also in deinem Fall würde ich über mir nehmen. Man sagt ja auch "Gott wacht über mir!", oder?

Jack · Anmeldungsdatum: 03.07.2006 Beiträge: 57

Ich würde eher zur Variante mit "mich" tendieren, weil mein Sprachgefühl so ist. Grammatikalisch erklären kann ich das nur leider nicht.

Ugeen · Gast

Ich tendiere auch zu mich. Wollt mir halt nur nochmal Gewissheit verschaffen.