| Autor |
Nachricht |
Stormrider
Anmeldungsdatum: 14.10.2008
Beiträge: 2
|
 Verfasst am: 14. Okt 2008 14:19 Titel: "Bis auf dich" oder "Bis auf dir" ? Was |
 |
|
Hallo zusammen, ich hatte gerade mit meiner zwölfjährigen Tochter (7. Klasse Realschule) eine heftige Diskussion am Mittagstisch. Folgende Frage stand zur Debatte:
Jemand sagt: "Alle gehen mit bis auf dich"
Jemand sagt: "Alle gehen mit bis auf dir"
Meine Tochter (und angeblich auch ihre Deutschlehrerin) sind für Version 2 mit "dir", ich bin fest der Meinung Version 1 "dich" ist richtig. Interessant finde ich dass man beim Googeln von beiden Versionen unendlich viele Treffer findet 
Wer weiß Rat? Was ist denn nun grammatikalisch korrekt?
Danke für eure Hilfe und Gruß
Stormrider |
|
 |
Barium
Gast
|
| Verfasst am: 14. Okt 2008 15:45 Titel: |
|
|
Ich bin der Meinung (weiß es aber nicht), dass der Dativ standard- und der Akkusativ umgangssprachlich ist; soll heißen: beides ist richtig: die Version mit "dir" ist hochdeutsch, die mit "dich" wird wohl in manchen Regionen verwendet.
Eine andere Lösung schafft die Umschreibung mit "außer", was auf jeden Fall den Genitiv (stilvoll) oder den Dativ (modern) benötigt: "alle außer meiner"; "alle außer mir" - beides stimmt. |
|
|
Stormrider
Anmeldungsdatum: 14.10.2008
Beiträge: 2
|
| Verfasst am: 14. Okt 2008 17:16 Titel: |
|
|
Hallo Barium, dann schon mal vielen Dank für die salomonische Antwort, bin gespannt ob es weitere Meinungen gibt.
Gruß, Stormrider. |
|
|
BisAufDu
Anmeldungsdatum: 17.07.2011
Beiträge: 1
|
| Verfasst am: 17. Jul 2011 14:13 Titel: |
|
|
|
Bin mir ziemlich sicher, dass es "... bis auf du" heißen muss. |
|
|
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 17. Jul 2011 18:46 Titel: |
|
|
Das ist leider falsch, denn hier wird nach einem Akkusativ gefragt. Die Deklination von "DU" lautet folgendermaßen:
- du
- dein
- dir
- dich
Also muss es "dich" heißen.
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
Teutonin
Anmeldungsdatum: 14.07.2011
Beiträge: 15
|
| Verfasst am: 20. Jul 2011 16:42 Titel: |
|
|
Ganz genau so siehts aus!  Akkusativ in Reinform.
Ich beginne dieses Forum echt zu lieben.
Mitlernen und immer noch dazu lernen...gute Sache! Dinge wieder auffrischen, perfekt! |
|
|
Gast11022013
Gast
|
| Verfasst am: 20. Jul 2011 17:14 Titel: |
|
|
| Teutonin hat Folgendes geschrieben: |
Ich beginne dieses Forum echt zu lieben.
|
Das ist schön!
Dennoch möchte ich Dich bitten, solche Anmerkungen eher in Off-Themen zu schreiben, denn sie bringen die Sache selbst nicht wirklich weiter bzw. fügen nichts Neues hinzu und beziehen sich ausschließlich auf das Deutschboard selbst.
 |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
