| Autor |
Nachricht |
Timo123
Gast
|
 Verfasst am: 24. März 2011 20:45 Titel: "Es wäre schön, fändest du ein wenig zeit." (Songt |
 |
|
|
Ist das grammatisch in Ordnung? Ich finde es klingt irgendwie richtig und verständlich oder seid ihr da anderer Meinung? |
|
 |
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 24. März 2011 20:57 Titel: Re: "Es wäre schön, fändest du ein wenig zeit." (S |
|
|
Nein, das ist grammatikalisch vollkommen in Ordnung 
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
Timo123
Gast
|
| Verfasst am: 24. März 2011 22:07 Titel: |
|
|
|
Vielen Dank! |
|
|
Gast11022013
Gast
|
| Verfasst am: 25. März 2011 11:44 Titel: |
|
|
Das kommt einem nur irgendwie seltsam vor, weil das heute wohl (leider?) niemand mehr so sagen würde. Es ist aber tatsächlich korrekt, wie Xabotis schon gesagt hat.
Heutzutage würde man vermutlich sagen: "Es wär schön, wenn Du ein bisschen Zeit für mich hättest/ haben würdest/ finden würdest." |
|
|
Xabotis
Anmeldungsdatum: 29.12.2010
Beiträge: 848
|
| Verfasst am: 25. März 2011 18:41 Titel: |
|
|
Die Verdrehtheit des Satzes wurzelt wahrscheinlich darin, dass es sich um einen Songtext, also lyrisch gesehen um ein Gedicht handelt.
_________________
There is nothing, neither good nor evil, but human thinking makes it so. (W. Shakespeare) |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
