Satz grammatikalisch richtig?

wuselwicht · Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 45

"Die erste Aufgabe war, sie mussten ein Ungeheuer töten."

Ist dieser Satz bezüglich der Wortstellung grammatikalisch richtig oder muss es heißen:

"Die erste Aufgabe war, dass sie ein Ungeheuer töten mussten."

Oder ist beides richtig?

gast10 · Gast

Ich würde die 2. Variante nehmen oder mit Doppelpunkt arbeiten:

Die erste Aufgabe war: Sie mussten ein Ungeheuer töten.

wuselwicht · Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 45

Vielen Dank! So sehe ich es auch! Mich würde besonders interessieren, ob Variante eins grammatikalisch im Hinblic auf die Wortstellung erlaubt ist oder nicht - unabhängig vom Sil. Es gibtja auch uneingeleitetet Nebensätze, die aussehen wie Hauptsätze.

gast10 · Gast

Vllt. kann man es mit der ind. Rede vergleichen:

Er sagte, dass er das tun müsse = Er sagte, er müsse das tun.
Was hier üblich ist, wirkt aber in deinem Beispiel eher umgangssprachlich.

Für nähere, inhaltliche Bestimmungen wie bei "Aufgabe war" legt sich ein
dass-Satz nahe und ist wohl die grammat. richtige Lösung.

wuselwicht · Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 45

Auch denkbar wäre die Variante mit erweitertem Infintiv, oder?

Die erste Aufgabe war, ein Ungeheuer zu töten.