RegistrierenRegistrieren   LoginLogin   FAQFAQ    SuchenSuchen   
Gibt folgender Satz Sinn
 
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik
Autor Nachricht
JensS



Anmeldungsdatum: 14.08.2016
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: 14. Aug 2016 14:38    Titel: Gibt folgender Satz Sinn Antworten mit Zitat

Meine Frage:
Hallo ihr Lieben, ich würde gerne Fragen ob folgender Satz für euch erstens grammatisch korrekt ist, und ob er auch Sinn ergibt:

Staubsaugen und Saubermachen, welche sich konstant bis ins unendliche ziehen.



Meine Ideen:
Es geht um eine Übersetzung an der ich arbeite und die Formulierung ist auch in der Quellsprache unüblich. Ich könnte mir eine andere Formulierung vorstellen, aber die würde mehr von der Wortwahl des Verfassers abweichen.

Staubsaugen und Saubermachen, welche konstant eine Ewigkeit dauern.

Hoffe auf Anregung.

Lg Jens
oberhaenslir



Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748

BeitragVerfasst am: 05. Sep 2016 00:02    Titel: Staubsaugen und Saubermachen Antworten mit Zitat

Staubsaugen und Saubermachen, welche sich konstant bis ins unendliche ziehen.

Das ist kein Satz.
Neue Frage »
Antworten »
    Foren-Übersicht -> Grammatik

Verwandte Themen - die Neuesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Ist dieser Satz grammatikalisch korrekt? 1 Megagast 2964 27. März 2024 08:10
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Prädikat bei folgendem Satz gesucht 1 Taschinka 2968 18. Aug 2023 09:42
Steffen Bühler Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Warum hört sich dieser Satz grammatikalisch falsch an? 2 Gast462 4113 20. Mai 2023 21:42
Gast462 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Präteritum und Perfekt im selben Satz 1 soso123 7134 02. Mai 2022 11:09
Aracan Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Welcher Satz enspricht der Deutschen Norm für Grammatik 2 Maximus 7259 26. Jan 2022 14:33
Maximus Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Größten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Abi Themen 2006 *grübel* 645 Karinaa 849071 21. Jun 2006 20:27
Rigo32 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Satz in alle Zeiten setzen 107 hannelore 40453 22. März 2013 15:57
gastMz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Inhaltsangabe Kurzgeschichte"Nachts schlafen die Ratten 38 Julayda 146949 13. Nov 2012 15:21
Ist Dch EGal Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge satzglieder bestimmen 19 Gast 20913 07. März 2014 06:57
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Satzglieder bestimmen 12 dille999 12851 23. März 2019 04:47
vakka Letzten Beitrag anzeigen
 

Verwandte Themen - die Beliebtesten
 Themen   Antworten   Autor   Aufrufe   Letzter Beitrag 
Keine neuen Beiträge Abi Themen 2006 *grübel* 645 Karinaa 849071 21. Jun 2006 20:27
Rigo32 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Inhaltsangabe Kurzgeschichte"Nachts schlafen die Ratten 38 Julayda 146949 13. Nov 2012 15:21
Ist Dch EGal Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Satz in alle Zeiten setzen 107 hannelore 40453 22. März 2013 15:57
gastMz Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge satzglieder bestimmen 19 Gast 20913 07. März 2014 06:57
oberhaenslir Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Sinn der Geschichte ,,Ein verächtlicher Blick" 2 pls help 18236 22. Sep 2011 14:49
Gast11022013 Letzten Beitrag anzeigen