Satz richtig und verständlich?

wuselwicht · Anmeldungsdatum: 02.03.2013 Beiträge: 45

Meine Frage:
"Die einzige Hausarbeit waren für die adeligen Frauen die Handarbeiten."

Ist der Satz grammatikalisch richtig (speziell "waren")? Ist er inhaltlich verständlich?

Meine Ideen:
Ich weiß, dass er Satz nicht gut formuliert ist. Ich frage mich aber, ob er überhaupt geht. (Hausarbeit, Sing-
Handarbeiten - Plural) Ich habe aber leider den Abstand dazu nicht mehr.

Danke für die Hilfe!

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1068

Der Satz ist korrekt. Das ist ein Gleichsetzungssatz, bei dem eines der Gleichsetzunsglieder im Plural steht. Daher steht auch das Verb im Plural.

Näheres z.B. im Duden 9 unter "Kongruenz".

Viele Grüße
Steffen