LisaR
Anmeldungsdatum: 30.11.2008
Beiträge: 1
|
 Verfasst am: 30. Nov 2008 14:50 Titel: Ansage im metronom HB-HH, richtig oder falsch? |
 |
|
Hallo, vielleicht könnt ihr mir ja helfen.
Ich fahre seit Anfang des Monats mit dem metronom nach Hamburg und höre ab und zu die folgende Ansage (vorgelesen, nicht vom Tonband):
"...bedanken uns, und würden uns freuen, Sie bald wieder an Bord eines unserer Züge begrüßen zu dürfen."
Mir ist bewusst, das es "an Bord des Zuges" ist, aber irgendwie hätte ich gedacht, es müsste: "an Bord einer unserer Züge" heißen...?
Wer weiß die Lösung - macht mich halb wahnsinnig! ;0)
Danke und Grüße,
Lisa |
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
