Konjunktiv I / II, indirekte Rede

PeterW · Gast

Hallo.

Ich habe eine Frage zur Verwendung des Konjunktivs I bzw. II in der indirekten Rede.

Mir ist bekannt, dass Konjunktiv II benutzt wird, wenn Konjunktiv I gleich dem Indikativ ist. Ist damit denn der Indikativ der wörtlichen Rede gemeint oder der (gedachte) Indikativ der indirekten Rede?

Beispiel:

Er sagt: "Ich laufe gerne."
Er sagt, er laufe gerne.

Wenn ich hier darauf erkenne, dass Konjunktiv I und Indikativ gleich sind, müsste es in der indirekten Rede heißen: "Er sagt, er liefe gerne."

Mein Bauchgefühl sagt mir aber, dass der Satz "Er sagt, er laufe gerne" nicht falsch ist.

Demnach vergleicht man also den Konjunktiv I mit dem gedachten Indikativ der indirekten Rede. Also "er laufe", verglichen mit "er läuft", ergibt keine Übereinstimmung.

Sehe ich die Thematik noch richtig oder habe ich mir schon zu viele Gedanken gemacht?

Oder, wie man hier im Ruhrpott sagt: "Watt denn nu?"

Liebe Grüße

Peter

Barium · Gast

PeterW · Gast

Damit bin ich ja schon ein Stückchen weiter.

Gibt es Quellen, mit denen ich diese Regel gegenüber der Deutschlehrerin meines Sohnes belegen kann?

Barium · Gast

Das Buch des Sohnes oder ein gedrucktes Grammatikheft? smile

PeterW · Gast

Im Buch meines Sohnes steht lediglich, dass Konjunktiv II zum Tragen kommt, wenn Konjunktiv I gleich dem Indikativ ist. Frau Deutschlehrerin bezieht das auf den Indikativ der direkten Rede und ist nicht vom Gegenteil zu überzeugen. Ich würde ihr diese These gerne widerlegen, sie verkörpert jedoch das Klischee der Lehrerin, die kurz vor ihrer Pensionierung steht und das schon immer so gemacht hat, weil sie ja schließlich studiert hat und die lästigen Eltern von diesen immer komischer werdenden Kindern wissen sowieso alles besser. :-)

Aber eigentlich ist sie ganz nett.... wir werden uns nur nicht einig.

LG Peter