| Autor |
Nachricht |
sina_44
Gast
|
 Verfasst am: 28. Jan 2014 18:20 Titel: 1 aus 4 Jackpots wird von Tippgemeinschaften gewonnen! Ist d |
 |
|
Meine Frage:
Hallo,
ich bin gerade dabei einen Artikel über Lotto zu schreiben und habe gerade auf einer Seite diese Aussage gefunden:
"1 aus 4 Jackpots wird von Tippgemeinschaften gewonnen!" Quelle:https://www.lottoland.com/teams
Stimmt das so? Irgendwie hört es sich in meinen Ohren komisch an, kann aber auch nicht erklären was genau falsch daran sein könnte.
Würde mich über Klarstellung freuen.
Vielen Dank schon mal
Meine Ideen:
1 aus 4 Jackpots wird von einer Tippgemeinschaften gewonnen |
|
 |
Steffen Bühler
Administrator
Anmeldungsdatum: 26.06.2012
Beiträge: 1008
|
| Verfasst am: 29. Jan 2014 11:03 Titel: |
|
|
Ich verstehe, was Du meinst, dennoch finde ich den Originalsatz besser.
Stellen wir mal um:
| Zitat: | | Von Tippgemeinschaften wird 1 aus 4 Jackpots gewonnen. |
gegenüber
| Zitat: | | Von einer Tippgemeinschaft wird 1 aus 4 Jackpots gewonnen. |
Siehst Du, was ich meine? Im zweiten Fall denkt man erst mal nur an eine einzige Tippgemeinschaft, die dauernd den Jackpot gewinnt. Natürlich wird beim Nachdenken klar, dass diese eine Gemeinschaft stellvertretend für alle Tippgemeinschaften steht (pars pro toto), aber zunächst mal verwirrt der Satz.
Ähnlich ist es bei "Alle zehn Minuten wird ein Kind überfahren". (Das arme Kleine!)
Diese Verwirrung entsteht beim ersten Satz und damit auch bei der Originalformulierung nicht, daher würde ich sie so stehenlassen.
Viele Grüße
Steffen |
|
|
Grammatikus
Gast
|
| Verfasst am: 29. Jan 2014 16:47 Titel: Ein Jackpot von vier Jackpots |
|
|
|
Ein Jackpot von vier Jackpots wird von Tippgemeinschaften gewonnen. |
|
|
oberhaenslir
Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 748
|
| Verfasst am: 07. März 2014 07:32 Titel: Eine Rückmeldung wäre nett. |
|
|
|
Eine Rückmeldung wäre nett. |
|
|
|
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
