Trennen von Verben

Mack · Anmeldungsdatum: 16.01.2017 Beiträge: 2

Hallo,

Ich habe eine Frage und erkläre mal kurz die Situation. Meine Freundin kommt aus Japan und hat teilweise Fragen zur deutschen Grammatik die ich nicht beantworten kann. Ich bin leider kein großes Sprachgenie somit habe ich rasch keine Erklärung mehr..

Wenn ich sage:
Darf ich nach ihrem Namen fragen.

Warum geht dann nicht:
Darf ich an ihre Firma rufen?

Mit der Bitte um Unterstützung

Steffen Bühler · Administrator Anmeldungsdatum: 26.06.2012 Beiträge: 1006

Willkommen im Deutschboard!

Im ersten Satz geht es um das Verb fragen, das zusammen mit der Präposition nach verwendet wird. Aber nicht um das Verb nachfragen! Das müsste dann anders formuliert werden, etwa: "Darf ich wegen Ihres Namens noch einmal nachfragen?"

Im zweiten Satz geht es dagegen um das Verb anrufen, das dann auch nicht getrennt wird.

Viele Grüße
Steffen

Mack · Anmeldungsdatum: 16.01.2017 Beiträge: 2

Hallo!

Vielen Dank für deine Antwort! Alles klar!

Liebe Grüße
Markus